¤Ó¶§¯àÃÀ³N                                                                                                                              
© 2016 STRONG & YOUNG Tec. Dev.LTD                                                                                                   

         °Ê ¾÷                                    

±N¤Ó¶§¯à·§©À¡A³z¹LÃÀ³N³Ð§@¡A
ªíºt¦b¤½¦@³õ©Ò¡A                 

Åý¤H¸s¦b´r®®ªº®ðª^¤¤¡A
§l¦¬¤Ó¶§¯àªº·§©À¡C

    ¥þ ²y ½d ¨Ò    

ÂI¿ï¤U¦C¹Ï¤ù ¶i¤J­ì©lºô­¶


¡i°Ý­Ô¤Ó¶§¡j
¦ì©ó§Jù®J¦è¨Èªº¤¤¥@¬ö´ä¤f«°¥«-¤ã¹Fº¸ªº®üÀØ¡C
¥Ñ«Ø¿v®v¥§¥j©Ô¡P¤Ú§Æ©_³Ð«Ø¡A¦w¸Ë¤@²Õ¥Ñ¤T¦Ê¤ù½Æ¼h¬Á¼þªO¡A
©Ò±Æ¦C¦¨ªº¤@­Ó¶ê§Î¦aªO¡A§¨¼h¤º³¡ªº¤Ó¶§¯à¹q¦À¡A§l¦¬¥Õ¤Ñ
ªº¶§¥ú¨ÃÀx¦s¡C ¦b¤é¸¨¤§«á¡A¬Á¼þ¦aªO¦Û°Ê²£¥Í½÷·×ªº°Êµe¥ú¼v¡C
¤Ó¶§¯àªO§l¦¬ªº¤Ó¶§¯à¤£¶È¥Î©ó¬°¥ú¼vÅܤƪº¦aªO¨Ñ¹q¡A
ÁÙ´£¨Ñ¬Û·í©ó¤ã¹Fº¸®üÀؤT¤À¤§¤@ªº¨Ñ¹q¦¨¥»¡C
¾Ú¦ô­p¡A¨C¦~¥i²£¥Í¬ù46,500¤d¥Ë®Éªº¹q¤O¡C


¡i¯à·½Àn¡j
¬O2014¦~¡§¤g¦aÃÀ³N¥Í¦¨­Òij¡§¡]LAGI¡^ªº´£®×¡A©ó¤µ¦~¦b¤¦³Áªº­ô¥»«¢®ÚÁ|¦æ¡C
¥Ñ­Û´°Hareth Pochee¡AAdam Khan¡ALouis Leger©MPatrick Fryerªº¹Î¶¤
©Ò³]­pªº¤@¥ó³y«¬¤Þ¤Hªº¤½¦@ÃÀ³N«~¡A¬O¤@­Ó¥i¦A¥Í¯à·½ªºµo¹q¾÷
(¤Ó¶§¯à+¤ô¤Oµo¹q)©M­Ü®w¡A¤]¬O¤@­Ó¨ã¦³¤¬°Ê©M±Ð¨|ªº®È¹C³õ©Ò¡A
¨Ã¥B¤]«Å¾ÉÃöÃh¤F·í¦aªº³¥¥Í°Êª«¡C



¿D¬w ªü±o¹p¼w ¸`¼y¤¤¤ß
Photo: Michael Coghlan


¡i¦è»í ±c¹õÀð¡j
¥@¬É¤W³Ì¤jªº±m¦âLEDÅã¥Ü¹õ¡A»P¤¤°ê²Ä¤@­Ó¤Ó¶§¯à¬Á¼þ±c¹õÀð¡A
¥Ñ«Ø¿v®vSimone Giostra¡A»P¤j³°©|¼w¤Ó¶§¯à¦@¦P³]­p¡A
«Ø¦¨¤F¥_¨Ê¦è»í®T¼Ö¤¤¤ßªº±c¹õÀð¡C


¡i¤Ó¶§¤§¬P¡j
«n«D ¶}´¶´°ªº«H¸¹¤s¡A¤s³»ªº24¤½¤Ø°ªªº¤Ó¶§¯àÀJ¹³¡C


¡i¤Ó¶§¯à¶°¥ú²y¡j
±N²y§Î´X¦ó­ì²z»PÂù¶b°lÂܨt²Î¬Ûµ²¦X¡ARawlemon¤Ó¶§¯à
³o­Ó³]³Æ©M¶Ç²Îªº¤Ó¶§¯àªO¬Û¤ñ¡A¥i¥H¦h70%ªº¹q¶q¬Õ¾l¡C



¡i¤Ó¶§¯à±`¬KÃáj
¬O¤@ºØ©w°µªº³n¦¡¤Ó¶§¯à¹q¦À¡A¥Ñ¸Ë¸m¨ì«Ø¿vª«
¥~ªº¤£ù׿ûºô¤Wªº¡§¸­¤ù¡¨¦Ó²Õ¦¨¡A³o¼Ëªº³n¦¡
¤Ó¶§¯à¹q¦À¤£¶È¯à²£¥Í¹q¤O¡AÁÙ¥i¥H¾B¶§­°·Å¡C


¡i¤Ó¶§¯àATM¡j- - Τ¨½®q¤Ó¶§¯à¾Ç®Õ¤º


¡iΤ¨½®q¤Ó¶§¯à¾Ç®Õ¡j
¦L¥§ Τ¨½®qªººñ¦â¤p¾Ç¡Aª½±µ±N¤Ó¶§¯àªO
¦w¸Ë¦b¿÷¥­ªº¾ð·F¤W¡A´£¨Ñ¾Ç®Õ¥Î¹q¡C




¡i¤Ó¶§¯à¶W¯Å¤j¾ð¡j
·s¥[©Y³Ì·s«Ø³]ªº: ¡§¥@¬É´Óª«¶é¤§³£¡¨
¥]¬A¤F³o¨ÇÄ£²´ªº¤Ó¶§¯à¶W¯Å¤j¾ð¡C




¡i¼w°ê °ê·|¤j·H¡j
¾ã­×«á±N·sªºªÆ³»§ï¦¨¤@­Ó¤Ó¶§¯à¤¤¥¡
±Ä¥úªº³y«¬¡A¦P®É¸Ñ¨M¤F«Ç¤ºªº±Ä¥ú©M
¦ÛµM³q­·¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¬fªL«°¥«ªÅ¶¡ªº·sÆ[ÂI¡C


¡i¤Ó¶§¯à¤T½ü¨®-ÂL¦è¡j
«Ø³y©ó¬ü°ê¥[¦{¡A°±©ñ¦b¥[®³¤j·Å­ôµØªºeatART¹êÅç«Ç¡A
Daisy¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤Ó¶§¯à¤T½ü¨®¡C


¥@¬É³Ì¬ü¥d¨®



¡iNikola One¥d¨®¡j
¥§¥j©Ô¨T¨®¤½¥q¥¿¦b¶}µo³\¦h®y100¥ü¥Ëªº¤Ó¶§¯à¹q¯¸¡A
§Q¥Î¤Ó¶§¯à¹q¸Ñ¤ô¨Ó²£¥Í²B®ð¡A¨Ï¨ä±q¥Í²£¨ì
®ø¶O§¡¬°¹s±Æ©ñªº¿U®Æ¡C ³o­Ó¥H²B¿U®Æ¹q¦À
¬°°Ê¤O¨t²ÎªºNikola One¥d¨®±N¤Ó¶§¯à¹q¯¸
©Ò¥Í²£ªº²B®ð¡A¹B¿é¨ì¦U¦aªº¥§¥j©Ô²B®ð¯¸¡C
¥§¥j©Ô¾Ö¦³¦Û¤vªº¤Ó¶§¯à»s²B¹q¯¸¡A¥H¤Î¹B¿é
²B®ðªº¥§¥j©Ô¨®¶¤¡C ³o¼Ë§¹¾ãªº««ª½¾ã¦X¡A
¸Ñ¨M¤F¥«³õªº¤£½T©w©Ê¡A¨Ã¤¹³\Nikola Motor±±¨î
¦Û¤vªº²B®ð»ù®æ¡A¨Ï¥§¥j©Ôªº«È¤á¯à«O«ù§C»ù®ø¶O¡C


¡i¥¬Äõµn¤½¶é¤Ó¶§¯àÀJ¹³¡j
¬ü°ê »«¦{ Äõ´µ¯S ¥¬Äõµn¤½¶é¡A ¤¬°Ê¤Ó¶§¯àÀJ¹³ «Ø³y©ó2013¦~¡C


¡i¤Ó¶§¯à¹q¤OÀJ¹³¡j
¥[¦{ªº«Ø¿v®vÁÚ§Jº¸¡P¸â´Ë¡A·Q¹³¥Î³\¦h¤H«¬
¿û°©ªº¡§¤Ó¶§¯à¹q¤OÀJ¹³¡¨¡A©ñ¸m¦b¦UºØªº³õ´º¡C



¡i¤Ó¶§¯à¹q¤OÀ]¡j
¤Ó¶§¯à¹q¤OÀ]¬O¤@­Ó¥Ñ¿ûºÞ»s¦¨ªº¤j«¬¤½¦@ÃÀ³NÀJ¹³¡A
¥H¤Q¥|­Óª½®|¬°¥|­^¤Ø¶ê½Lªº¤j«¬¤Ó¶§¯à¹q¦À°}¡C¿ûºÞ
³£Ås¦±¦¨¤»­^¤Ø¥b®|¦±½u¡A§Î¦¨«F¤lªº©â¶H¦±½u§Îª¬¡C
¤Q¤­­Ó¤Ó¶§¯à¹q¦À°}¤]¦b¥¦­Ìªº°ò®y³B³s±µ¨ì¤Ó¶§¸òÂÜ
¹q¾÷¡A¨Ï±o½L§Î¤Ó¶§¯à¹q¦À¥i¥H¥þ¤Ñ°lÀH¤Ó¶§¡C


¡iSonumbra¡j
Sonumbra ¬O¤@­Ó¹êÅç©Êªº¤u§@¡A±´¯Á¦p¦ó±q¤Ó¶§¥ú¹q¨ì
§C¥\²v·Ó©úªºLED¯¼Â´«~´£¨Ñ¥ú¼vªº§Þ³N¡A±N¥ú½u®¹¸j¦¨
¥¨¤jªº¾B¶§³Ê¡A¨Ã¥i¬°ªÀ°Ï¦¬¶°¤Ó¶§¯à¨Ñ¨ä«a¼h¥úªº¯à·½¡C


¡i¤Ó¶§ªá . ¹q¤Oªá¶é¡j
¦ì©ó¬ü°ê¼w¦{¶ø´µ¥Åªº15®y¤Ó¶§ªá¡A²Õ¦X¦¨ªº¹q¤Oªá¶é¡A
¬Oªá¦·³y«¬ªº¤Ó¶§¯à¹q¤O¦¬¶°¾¹¡A¥i¥Î©ó©]¶¡ªº·Ó©ú ¡A
·Ó©ú¤§¥~©Ò²£¥Íªº15¤d¥ËªºÃB¥~¹q¤O³Q¿é¤J¨ì¶ø´µ¥Åªº¹qºô¤¤¡C


¡iÁnªiºì©ñ¡j
¬ü°ê ¤Ó¥­¬v¬ì¾Ç¤¤¤ß¡B¦è¶®¹Ï¤¤¤ßªº SONIC BLOOM¡C
³o5¦·ªáªºª½®|¬O: 20§` x °ª:40§`¡C§÷®Æ¬°: ¿ûÅK¡B¬Á¼þÅÖºû¡B
¤Ó¶§¯à¹q¦À¡BLED¿O¡B¶Ç·P¾¹¡B­µÅT¨t²Î¡A©M¯à·½¼Æ¾ÚºÊ±±¡C



¡iª¿¾ðªL¡j §@ªÌ: Brian Borrello
¦b¬ü°ê«X°Ç©£¦{¡Aªi¯SÄõ¥«ªº³Ò®J¼w°Ï¡A±Ä¥Î¤£ù׿û©MLED¿O¡A
¾ð³»¸Ë¦³¤Ó¶§¯àªO¡A¦b±ß¤W¡AÂǥѤӶ§¯à¨Ñ¹qªºÅܤƿO¥ú¡A
±q¤£ù׿û¸­¤ù¤Ï§é®g¥Xºñ¦â¥ú¨~¡A¶H¼x¥Rº¡¬¡¤Oªº¾ð¸­¡C



¡i¤Ó¶§¯à©]ªá¶é¡j¥H¦â¦C


¡i¤Ó¶§¯àºÞ¹D¡j
¥i¬°¬ü°ê¥[¦{²H¤Æ15»õ¥[¨Úªº¶¼¥Î¤ô¡A
¥[¦{»Ý­n¬°¹q¤O©M²M¼ä¤ô²£¥Í©Ò»Ýªº¯à·½¡A³o¬O¤£»Ý­n¯}Ãa´ºÆ[ªº³]­p¡C
³o¼Ëªº³]­p®i¥Ü¤F¦p¦ó±N³o­Ó¥]§tÃÀ³N³y«¬ªº§@«~¡A´£¨Ñ¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C
¦¨¬°"¸t²ö¥§¥d½XÀYªº2016¦~¤g¦aÃÀ³N³]­p¤jÁÉ" ªº¨MÁɤJ³òªÌ¡A
¤Ó¶§¯àµo¹q¼t³¡¸p¹qºÏ®ü¤ô²H¤Æ¬°«°¥«´£¨Ñ²M¼äªº¶¼¥Î¤ô¡A
¨Ã±N¾÷¾¹¤W¹LÂo©Ò±oªºÆQ¤ô¡A¦A­«·s¤Þ¦^¤Ó¥­¬v¡C



¡iµØ²±¹y-¯ó¨¦¾Ç®Õ¡j
«Ø¿v®v»{¬°Â²³æªº¥[¸Ë¤Ó¶§¯àªO¨ì«Î³»¡A¬O¨S¦³¨¬°÷ªº±Ð¨|»ù­Èªº¡A
ÀNº¸¦b¥D¼Ó±è¶¡³Ð³y¤F¤@­Ó¬üÄRªºÃÀ³N¬Á¼þµ¡¡A·í¤¤¥]§t¤F¤@¨Ç±m¦â¤Ó¶§¯à¹q¦À¡C
ª½±µ³s±µDC¹q¿O¨S¦³¥Î¨ì°fÅܾ¹»P»W¹q¦À¡Aª½±µ¨Ñ¹qµ¹¤jÆUªº¤j«¬LED·Ó©ú¿O¨ã¡C
¾Ç¥Í¯à«Ü§Ö´N¬Ý¨ì¿O¨ã¬O¥Ñ¤Ó¶§¨Ñ¹q¡A¦b¦³¶§¥úªº¤é¤l·|¨Ï¿O¥ú§ó«G©M§óªø¤[¡C



¡i¤Ó¶§¯à©M¥­¶ì¶H¡j
³o58­^¤Ø°ªªºÀJ¶ì¡A¬O¥Ñ80­Óªo±í¡A»P¤Ó¶§¯àªO²Õ¦X¡C
ÀJ¶ìÂǥѶ§¥ú²£¥Í¤F¥i«ùÄòªº¹q¤O¡A¤ÏõX¨ì«°¥«ªº¹qºô¡C
¦b§Ú­Ì¤@ª½¨Ì¿à¥Ûªo¥Î©ó§Ú­Ìªº¤é±`¥æ³qªº®É­Ô¡A
³oºØ¯à¶qªºµo¥Í´£¨Ñ¤F¤@­ÓÀô¹Ò³d¥ô©MªÀ·|¦Û»¨ªº«H®§¡C
¶H¼x©Ê¦a¡A³o¥óÃÀ³N¥Nªí¤F¹ï¥@¬Éªº©I³ê¡A¶È¨Ì¿à¥Û¤Æ¿U®Æ
ªº®É¶¡¥¿¦b¯ÓºÉ¡C ·½¦Û¥Ûªo¾Ôª§ªº¤Hªº¶Ë¤`¥u·|¼W¥[¡A
¦pªG§Ú­Ì¤£¾Ö©ê´À¥N¯à·½¡C ¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¬O¤@­Ó©úÅ㪺¸Ñ¨M¤è®×¡C
¹ï©ó¯Ã¬ù©M¼w°ê¡A¥¦±N¦¨¬°¸`¯àªº¤@­Ó¶H¼x©M©IÆ~¥@¬É©M¥­¡C



¡i¤Ó¶§¯à¾ð µó¿O¡j


¡i¤Ó¶§¯à¾ð µó¿O2¡j


¡i¤Ó¶§¯à¾B¶§´× ¡j



Åwªï¥[¤J»s§@¹Î¶¤: E-mail : sy@solar-i.com

ÃÙ §U: ±j¦Ó«C¬ì§Þ¶}µo¦³­­¤½¥q

§Þ³N¤ä«ù: ¹Ú ³y ´º



¤Ó¶§¯à ÃÀ³N¹Î¶¤
±zªº·N¨£½Ð±Hµ¹:
e-mail: sol@solar-i.com
°õ¦æªø: ¬d¤B¤Ð ¦¬